Synopsis
« Je crie pour briser le silence.
Je danse pour agiter les corps et les esprits.
Je danse et je crie pour réveiller et éveiller l’Iran et le monde. »
Afshin Ghaffarian
La danse, un « cri persan » pour la liberté
« Il y a un an, Afshin Ghaffarian, chorégraphe-danseur iranien de 24
ans, arrivait en France pour crier sa soif de liberté. Aujourd’hui
exilé, il danse pour protester, un hymne à la paix dédié à son pays
d’origine où le corps reste tabou et la danse interdite. De la
représentation clandestine de Médée au milieu du désert en
2007 à sa présence actuelle sur la scène contemporaine française, le
cri pour la liberté l’a accompagné dans sa danse et dans sa vie.
Artiste en résidence de recherche au CND pour la saison 2010/2011, il
continue à travailler son art empreint d’influences occidentales et
persanes. Sa première création Le cri persan renvoie à l’éveil
d’une humanité fragile en quête de survie et fait écho à l’histoire
personnelle d’Afshin Ghaffarian. Il nous offre un voyage initiatique à
travers le temps et l’espace, et sa lutte symbolique avec les éléments
que sont la Terre, l’Eau, le Feu et l’Air expriment l’origine de l’être
et sa destinée, de sa vie en Iran à l’exil… »
Tina Hollard et Leily Daryoush
Je danse pour agiter les corps et les esprits.
Je danse et je crie pour réveiller et éveiller l’Iran et le monde. »
Afshin Ghaffarian
La danse, un « cri persan » pour la liberté
« Il y a un an, Afshin Ghaffarian, chorégraphe-danseur iranien de 24
ans, arrivait en France pour crier sa soif de liberté. Aujourd’hui
exilé, il danse pour protester, un hymne à la paix dédié à son pays
d’origine où le corps reste tabou et la danse interdite. De la
représentation clandestine de Médée au milieu du désert en
2007 à sa présence actuelle sur la scène contemporaine française, le
cri pour la liberté l’a accompagné dans sa danse et dans sa vie.
Artiste en résidence de recherche au CND pour la saison 2010/2011, il
continue à travailler son art empreint d’influences occidentales et
persanes. Sa première création Le cri persan renvoie à l’éveil
d’une humanité fragile en quête de survie et fait écho à l’histoire
personnelle d’Afshin Ghaffarian. Il nous offre un voyage initiatique à
travers le temps et l’espace, et sa lutte symbolique avec les éléments
que sont la Terre, l’Eau, le Feu et l’Air expriment l’origine de l’être
et sa destinée, de sa vie en Iran à l’exil… »
Tina Hollard et Leily Daryoush
Crédits
Mise en scène
Réalisation
Casting
Chorégraphies
Auteur(s)
Lieux
Centre National de la Danse
Ville de tournage
Pantin